1 00:00:10,460 --> 00:00:16,400 Kamen Jinete 2 00:00:19,570 --> 00:00:25,620 Máscara carmesí, carmesí, carmesí de V3 3 00:00:25,810 --> 00:00:32,290 Doble Tifón, el Cinturón de la Vida 4 00:00:32,510 --> 00:00:35,560 Las ruedas de viento de la Fuerza y la Técnica giran 5 00:00:35,700 --> 00:00:41,970 ¡Padre! ¡Madre! ¡Hermana! 6 00:00:42,300 --> 00:00:45,310 Mi sangre grita con la ondulación del viento 7 00:00:45,530 --> 00:00:48,540 Cargaré hasta el límite de mis fuerzas. 8 00:00:48,700 --> 00:00:54,950 El enemigo es Hell's Destron 9 00:00:55,270 --> 00:01:02,280 ¡Lucha! Kamen Rider V3 de la Justicia 10 00:01:08,530 --> 00:01:11,330 Kamen Rider V3/Kazami Shiro es un cyborg. 11 00:01:11,400 --> 00:01:13,740 Herido mortalmente por Destron, 12 00:01:13,770 --> 00:01:16,340 fue reconstruido por Kamen Riders uno y dos 13 00:01:16,410 --> 00:01:19,340 y renace como Kamen Rider V3. 14 00:01:20,080 --> 00:01:25,050 V3 contra Riderman 15 00:01:25,880 --> 00:01:27,350 Jinete... 16 00:01:27,380 --> 00:01:30,350 Su verdadera identidad es Yuki Joji, un científico investigador de Destron. 17 00:01:31,350 --> 00:01:34,360 Condenado a muerte por traidor escapó con sus asistentes. 18 00:01:35,590 --> 00:01:38,560 Su equipo realizó una cirugía para reparar su brazo que fue dañado por Marshal Armor 19 00:01:39,260 --> 00:01:42,230 y regresa a Destron como Riderman para ejecutar su venganza. Sin embargo... 20 00:01:43,100 --> 00:01:46,030 Cae en la trampa del Marshal Armor. 21 00:01:49,640 --> 00:01:52,610 ¡Esperar! 22 00:01:57,110 --> 00:02:00,120 ¡Respira el gas Destron y muere! 23 00:02:03,250 --> 00:02:06,120 ¡Apurarse! 24 00:02:07,990 --> 00:02:10,790 ¡Maldita sea! ¡No te escaparás! 25 00:02:10,830 --> 00:02:13,800 ¿Listo? 26 00:02:18,230 --> 00:02:20,240 ¡No tan rápido! 27 00:02:20,270 --> 00:02:21,770 Déjamelo a mí. ¡Ahora vete! 28 00:02:21,800 --> 00:02:23,640 ¡No, gracias! ¡Anda tu! 29 00:02:23,640 --> 00:02:25,340 ¡Tonto! 30 00:02:25,470 --> 00:02:28,340 Este no es el momento de pelear ¡Por rencores personales! 31 00:02:28,610 --> 00:02:31,580 ¡Ahora vete! 32 00:02:32,950 --> 00:02:35,920 ¡Brazo de cuerda! 33 00:02:37,350 --> 00:02:40,320 ¡Espera! Derrotaré al Mariscal Armor. 34 00:02:43,090 --> 00:02:43,630 ¡Tonto! 35 00:02:43,760 --> 00:02:46,630 ¡Gas destructor! 36 00:03:14,690 --> 00:03:17,690 ¡¿Estás bien?! 37 00:03:27,040 --> 00:03:29,740 ¡Maldita sea! ¿Adónde fueron? 38 00:03:29,840 --> 00:03:30,910 ¡¿Qué fue eso?! 39 00:03:30,940 --> 00:03:35,580 Jinete alias Yuki Joji interfirió con Rider V3? 40 00:03:37,810 --> 00:03:40,680 Precisamente, mi Líder. 41 00:03:41,650 --> 00:03:43,550 Antes de la tortuga falciforme muy ojos.. 42 00:03:43,590 --> 00:03:44,720 Interesante. 43 00:03:44,750 --> 00:03:46,250 Aprovecha Riderman 44 00:03:46,350 --> 00:03:50,060 y asegúrese de que V3 no pueda para usar todos sus poderes. 45 00:03:51,230 --> 00:03:54,200 La tortuga falciforme causará estragos, 46 00:03:54,530 --> 00:03:57,770 y los humanos se retorcerán de dolor por ¡El gas nervioso! 47 00:04:00,000 --> 00:04:02,840 ¡Rider V3 no dejará de aparecer! 48 00:04:03,470 --> 00:04:06,440 ¡Entonces mátalos a ambos! 49 00:04:10,350 --> 00:04:12,050 Comerse. 50 00:04:12,210 --> 00:04:14,850 Tú también, hermano. 51 00:04:14,880 --> 00:04:17,090 ¡Mirar! ¡Un monstruo! 52 00:04:17,250 --> 00:04:19,390 --¡Apurarse! ¡Correr! --¡Ven rápido! 53 00:04:19,420 --> 00:04:20,720 ¡Tortugas! 54 00:04:20,760 --> 00:04:23,730 ¡Tengo miedo! 55 00:04:40,610 --> 00:04:42,280 Hola Yamada! 56 00:04:42,380 --> 00:04:45,280 ¡Yamada! 57 00:04:45,610 --> 00:04:48,450 ¡¿Eh?! ¡Están todos inconscientes! 58 00:04:48,580 --> 00:04:51,550 ¡O muerto! ¡Somos todos en el complejo! 59 00:04:53,760 --> 00:04:55,560 ¡Reportándose al mariscal Armor! 60 00:04:57,160 --> 00:04:58,560 Un Rider Scout ha descubierto los cuerpos. 61 00:04:58,590 --> 00:05:01,560 ¿Riderman interfirió? 62 00:05:03,300 --> 00:05:04,570 ¡No! 63 00:05:05,730 --> 00:05:06,300 ¡Eso no puede ser! 64 00:05:06,400 --> 00:05:08,940 ¡Eso convierte a Riderman en un enemigo! 65 00:05:09,000 --> 00:05:10,140 ¡Estás equivocado! 66 00:05:10,140 --> 00:05:13,140 Su objetivo es exactamente el mismo que el tuyo. 67 00:05:13,280 --> 00:05:16,210 --Su propósito al luchar contra Destron-- --¡Puede que tengamos el mismo propósito...! 68 00:05:19,480 --> 00:05:21,650 Sin embargo... 69 00:05:21,820 --> 00:05:24,020 La distinción radica en la forma en que lo hacemos. 70 00:05:24,090 --> 00:05:26,350 --Una alerta de emergencia. --¿De qué se trata? 71 00:05:26,420 --> 00:05:29,360 Los residentes en un condominio. ¡En Aoba están todos muertos! 72 00:05:30,860 --> 00:05:33,260 ¿Todos muertos? 73 00:05:33,300 --> 00:05:36,260 --¡Por favor vete! --Está bien. 74 00:05:41,600 --> 00:05:44,440 Tal como sospechaba. Siguiéndolo Me llevará a Destron. 75 00:05:57,120 --> 00:05:59,960 El mismo gas que Usos de la tortuga falciforme. 76 00:06:10,900 --> 00:06:13,870 Kazami Shiro... ¿Adónde fue? 77 00:06:23,550 --> 00:06:25,680 ¿Un bebé llorando? 78 00:06:25,850 --> 00:06:28,720 ¡Un superviviente! 79 00:06:35,890 --> 00:06:38,860 Está bien. 80 00:06:40,030 --> 00:06:43,000 Debes haber estado asustado. Te llevaré al hospital. 81 00:06:46,570 --> 00:06:49,370 ¿Quién es él? 82 00:06:51,440 --> 00:06:54,580 Detecto el olor a Destron. junto con el gas nervioso. 83 00:07:07,460 --> 00:07:09,590 No llores. me desharé de ellos de inmediato. 84 00:07:20,440 --> 00:07:25,240 Tan pesado... como si estuviera cargando una bola de acero. 85 00:07:25,940 --> 00:07:29,440 ¡Oye, espera un minuto! Tortuga de cuello de hoz pesa casi una tonelada. 86 00:07:41,060 --> 00:07:43,430 Te he estado esperando, ¡Yuki Joji! 87 00:07:43,490 --> 00:07:45,660 ¡Lucharás conmigo como Riderman! 88 00:07:45,730 --> 00:07:48,800 Cuando Yuki Joji se pone esta máscara, se convierte en Riderman. 89 00:07:49,500 --> 00:07:52,770 Su brazo biónico se activa y él es capaz de usarlo como arma. 90 00:07:56,670 --> 00:07:59,640 Ahora lo entiendo. 91 00:08:00,010 --> 00:08:02,980 ¡Brazo de cuerda! 92 00:08:18,860 --> 00:08:20,360 ¡Espera! 93 00:08:20,430 --> 00:08:22,530 ¡Jinete V3! 94 00:08:22,660 --> 00:08:25,000 ¿Cuántos inocentes deben morir...? 95 00:08:25,170 --> 00:08:30,340 antes de que estés satisfecho?! 96 00:08:31,840 --> 00:08:34,810 ¡No interfieras! 97 00:08:40,280 --> 00:08:42,480 ¡Detente, Jinete! 98 00:08:42,520 --> 00:08:45,550 ¿Quién peleará conmigo? ¿Riderman o Rider V3? 99 00:08:48,860 --> 00:08:49,620 --¡Por supuesto que lo haré! --¡Detener! 100 00:08:51,360 --> 00:08:53,190 ¿No te diste cuenta de que ¿Estás siendo utilizado? 101 00:08:53,290 --> 00:08:56,230 Si tu y yo peleamos, solo Destron será feliz. 102 00:08:58,070 --> 00:09:01,040 Destruiré a Destron. 103 00:09:05,140 --> 00:09:08,040 ¡Detener! 104 00:09:17,520 --> 00:09:20,490 ¡Jinete! ¡Detener! 105 00:09:26,090 --> 00:09:29,060 ¡Morir! ¡Morir! 106 00:09:52,220 --> 00:09:55,190 ¡Ambos, muéranse! 107 00:10:22,980 --> 00:10:25,290 ¡Maldición! ¡Casi los tengo! 108 00:10:44,640 --> 00:10:45,540 Hermano... 109 00:11:19,840 --> 00:11:22,770 Estoy vivo gracias a todos vosotros. 110 00:11:23,840 --> 00:11:25,210 Pero... 111 00:11:25,340 --> 00:11:28,210 Ya no eres de este mundo. 112 00:11:30,600 --> 00:11:33,550 ¡Maldita armadura de mariscal! 113 00:11:51,230 --> 00:11:53,140 ¡Maldito seas, Mariscal Armadura! 114 00:11:53,270 --> 00:11:56,140 ¡Te mataré sin falta! 115 00:12:03,410 --> 00:12:06,380 ¿Eres Yuki Joji? 116 00:12:08,820 --> 00:12:11,460 ¿Qué quieres conmigo? 117 00:12:11,620 --> 00:12:14,460 ¿Por qué te convertiste en Riderman? 118 00:12:15,660 --> 00:12:18,630 Entonces, ¿sabes que soy Riderman? 119 00:12:23,770 --> 00:12:25,240 Y conozco tu secreto... 120 00:12:25,400 --> 00:12:27,140 ¡Kazami Shiro! 121 00:12:27,270 --> 00:12:30,110 ¡También conocido como Rider V3! 122 00:12:34,410 --> 00:12:37,110 También estás luchando contra Destron. 123 00:12:38,620 --> 00:12:40,120 --Unamos fuerzas... --¡Me niego! 124 00:12:40,480 --> 00:12:42,250 ¿Te niegas? 125 00:12:42,320 --> 00:12:45,260 Por el bien de Destron... 126 00:12:45,320 --> 00:12:48,290 ¡Destruiré Marshal Armor! 127 00:12:50,330 --> 00:12:53,260 Creo en Destron. 128 00:12:53,460 --> 00:12:56,100 Marshal Armor era malvado, 129 00:12:56,170 --> 00:12:58,900 pero yo creí que él era mi camarada. 130 00:12:59,000 --> 00:13:01,940 Pero él... 131 00:13:02,110 --> 00:13:03,840 intentó ejecutarme. 132 00:13:04,040 --> 00:13:04,980 ¡Ejecútenme! 133 00:13:05,110 --> 00:13:07,010 ¿Puedes entender la agonía? 134 00:13:07,110 --> 00:13:10,010 de quien es traicionado por un camarada de confianza? 135 00:13:12,850 --> 00:13:14,680 ¡Mira esto! 136 00:13:14,850 --> 00:13:17,520 ¡Este es mi yo lamentable ahora! 137 00:13:17,650 --> 00:13:20,520 La única manera que podía sobrevivir! 138 00:13:22,290 --> 00:13:25,030 Yuki.... 139 00:13:25,360 --> 00:13:28,970 No creas que eres el único hombre en tu estado! 140 00:13:29,870 --> 00:13:32,240 ¿Qué? 141 00:13:32,340 --> 00:13:35,370 Comparado con el tormento que sufrí de Destron... 142 00:13:36,870 --> 00:13:39,710 ¿Tormento? 143 00:13:43,910 --> 00:13:46,680 Mis dos padres... 144 00:13:46,880 --> 00:13:49,420 y mi querida hermanita... 145 00:13:49,490 --> 00:13:52,420 Fueron asesinados por Destron. 146 00:13:56,830 --> 00:13:59,430 Te mostraré... 147 00:13:59,460 --> 00:14:02,430 La forma que tomo. 148 00:14:09,410 --> 00:14:13,180 Henshin... V3! 149 00:14:26,360 --> 00:14:29,790 La sangre humana ya no fluye a través de mi cuerpo. 150 00:14:31,930 --> 00:14:34,260 Lo único que queda... 151 00:14:34,360 --> 00:14:37,270 ¡De mi verdadero yo es mi cerebro! 152 00:14:38,100 --> 00:14:39,800 ¡Yuki! 153 00:14:39,870 --> 00:14:42,810 Este dolor de vivir como un cyborg... 154 00:14:44,270 --> 00:14:50,110 ¡Tú también debes entender! 155 00:14:54,720 --> 00:14:57,290 No entiendo. 156 00:14:57,290 --> 00:15:00,290 Yo simplemente... ¡no lo entiendo! 157 00:15:01,420 --> 00:15:04,390 ¡No entiendo! 158 00:15:16,940 --> 00:15:20,480 Shiro... 159 00:15:20,610 --> 00:15:23,010 Te puse en una situación difícil. 160 00:15:23,150 --> 00:15:25,250 No... 161 00:15:25,280 --> 00:15:28,250 Está bien. 162 00:15:29,320 --> 00:15:31,090 Pero papá... 163 00:15:31,250 --> 00:15:32,920 espero... 164 00:15:32,960 --> 00:15:35,130 que cuando vio mi forma... 165 00:15:35,260 --> 00:15:38,130 se dio cuenta de que hay cosas más importantes. 166 00:15:39,760 --> 00:15:43,000 Shigeru estaba ansioso por actuando como guardaespaldas de Yukie. 167 00:15:44,470 --> 00:15:47,440 Espero que hayan regresado bien. 168 00:15:49,010 --> 00:15:51,980 ¿Shigeru? 169 00:15:52,310 --> 00:15:55,280 Nada sospechoso. Conductor, siga en esta dirección. 170 00:15:56,950 --> 00:15:59,880 ¡Mi pequeño guardaespaldas! Qué trabajo tan duro tienes. 171 00:16:00,320 --> 00:16:02,690 Me entrené para esto, ¿sabes? 172 00:16:02,690 --> 00:16:04,490 Conductor, por favor deténgase. 173 00:16:04,620 --> 00:16:06,520 Este no es el cuartel general de Rider Scout. 174 00:16:06,620 --> 00:16:08,490 Estamos cambiando de auto. 175 00:16:08,630 --> 00:16:09,860 No puedo ser demasiado cuidadoso. 176 00:16:10,130 --> 00:16:12,860 Pero no hay nada sospechoso sobre este taxi.. 177 00:16:22,440 --> 00:16:23,670 Katagiri Yuki... 178 00:16:23,870 --> 00:16:26,680 Te llevaremos a la cámara de ejecución. como hermana de un desertor. 179 00:16:27,640 --> 00:16:28,650 ¡Salir! 180 00:16:28,710 --> 00:16:31,650 ¡Shigeru! ¡La puerta no...! 181 00:16:34,550 --> 00:16:36,490 ¿Qué pasa, Shigeru? 182 00:16:36,550 --> 00:16:37,190 ¿Qué ocurre? 183 00:16:37,220 --> 00:16:38,890 ¡Sede de los Jinetes Exploradores! ¡Yukie era...! 184 00:16:39,060 --> 00:16:39,720 ¡Cálmate! 185 00:16:39,720 --> 00:16:42,730 Destron... Destron se la llevó. ¡A su cámara de ejecución! 186 00:16:44,560 --> 00:16:46,930 ¿La cámara de ejecución de Destron? 187 00:16:47,060 --> 00:16:49,930 ¡Papá! 188 00:16:52,400 --> 00:16:58,240 ¡Escuchó esa transmisión! 189 00:16:58,410 --> 00:16:59,940 Él sabe dónde está cámara de ejecución es. 190 00:17:00,010 --> 00:17:02,950 ¡Maldita sea! Esta es una trampa para atraerlo de regreso! 191 00:17:03,910 --> 00:17:07,250 Oye...oye! Si él se involucra, no lo haremos. ¡Tienes la oportunidad de salvar a Yukie! 192 00:17:10,190 --> 00:17:11,250 Lo alcanzaré y lo detendré. 193 00:17:11,290 --> 00:17:14,260 Papá, si no escucha Estoy usando mi último recurso. 194 00:17:14,390 --> 00:17:17,290 ¡Haz eso! 195 00:17:29,370 --> 00:17:31,810 ¡Detener! ¡No te vayas, Yuki! 196 00:17:31,880 --> 00:17:34,710 Sólo caerás en ¡La trampa de Destron! 197 00:17:34,740 --> 00:17:37,710 ¡¿Cómo no voy a ir?! 198 00:17:37,780 --> 00:17:39,950 yukie fue secuestrada ¡por mi culpa! 199 00:17:39,980 --> 00:17:42,750 ¡Es mi culpa! ¡Así que la salvaré! 200 00:17:42,790 --> 00:17:44,420 ¡¿Aún no lo entiendes?! 201 00:17:44,450 --> 00:17:47,420 No hay manera de que puedas vencer Tortuga de cuello de hoz como Riderman. 202 00:17:47,990 --> 00:17:50,060 ¡Riderman ganará! ¡No te metas en mi camino! 203 00:17:50,090 --> 00:17:53,060 ¡Tonto! 204 00:17:54,500 --> 00:17:57,470 ¡Detener! 205 00:17:58,470 --> 00:18:01,300 voy incluso si ¡Tengo que vencerte primero, Kazami! 206 00:18:03,070 --> 00:18:05,280 ¿No lo entiendes? ¡Es una trampa! 207 00:18:05,310 --> 00:18:08,280 ¡Callarse la boca! 208 00:18:28,770 --> 00:18:30,100 ¡Cálmate! 209 00:18:37,210 --> 00:18:40,110 ¡¿Por qué no puedes entenderme?! 210 00:18:46,780 --> 00:18:49,390 ¿Aún no lo entiendes? 211 00:18:49,450 --> 00:18:50,790 Está bien. 212 00:18:50,820 --> 00:18:53,790 No mostraré piedad. 213 00:18:53,890 --> 00:18:56,360 ¡Ven a mí! 214 00:19:02,030 --> 00:19:05,000 ¡Enfría tu cabeza! 215 00:19:14,140 --> 00:19:16,980 Henshin... V3! 216 00:19:24,750 --> 00:19:27,720 ¡Yuki! ¡Conseguiré a Destron! 217 00:19:33,360 --> 00:19:37,400 En esta cámara, decenas, no centenas. han sido ejecutados. 218 00:19:39,040 --> 00:19:42,570 Con solo presionar el botón, El gas nervioso llena la habitación. 219 00:19:43,740 --> 00:19:46,340 ¡Qué despreciable! 220 00:19:46,380 --> 00:19:49,350 Atraeremos a Rider V3 y Riderman. a esta cámara 221 00:19:49,850 --> 00:19:52,720 y ellos morirán en el momento en que entran. 222 00:19:55,820 --> 00:19:58,720 El huracán se dirige hacia aquí. 223 00:19:58,920 --> 00:20:01,890 Entonces él ha venido. 224 00:20:10,130 --> 00:20:13,270 ¿Eh? no escucho ¡El huracán se acerca! ¡Maldita sea! 225 00:20:15,140 --> 00:20:17,940 Ahora... 226 00:20:19,240 --> 00:20:22,210 ¿Es usted Rider V3 o ¿Eres Riderman? 227 00:20:31,290 --> 00:20:32,590 ¡Soy V3! 228 00:20:32,620 --> 00:20:33,760 ¡Maldito seas! 229 00:20:33,790 --> 00:20:35,290 ¡Tortuga de cuello de hoz! 230 00:20:35,390 --> 00:20:36,560 ¡Riderman también está aquí! 231 00:20:36,590 --> 00:20:39,330 ¡Esa interferencia...! 232 00:20:39,460 --> 00:20:42,330 ¡Juntos por fin! ¡Ahora ven hacia mí! 233 00:20:42,430 --> 00:20:45,340 ¡Me vengaré primero! 234 00:20:49,140 --> 00:20:51,270 V3, ¡me haré cargo aquí! 235 00:20:51,310 --> 00:20:54,240 --¡Sacaré a Yukie! --¡Bien! 236 00:20:54,280 --> 00:20:57,250 ¡Cuento contigo, Riderman! 237 00:21:00,650 --> 00:21:02,990 ¡Maldita sea! ¿Cuándo estuvieron ustedes dos? convertirse en aliados?! 238 00:21:03,090 --> 00:21:05,990 ¡Los mataré a los tres! 239 00:21:43,730 --> 00:21:46,700 ¡Brazo de cuerda! 240 00:22:07,880 --> 00:22:09,220 ¡Maldita seas, V3! 241 00:22:09,390 --> 00:22:11,420 ¡Vamos! 242 00:22:11,550 --> 00:22:14,420 V3 ¡Puñetazo! 243 00:22:22,070 --> 00:22:25,030 ¡Te tragaré entero! 244 00:22:26,740 --> 00:22:29,710 ¡Maldita sea! Me corroeré si ¡No salgo de alguna manera! 245 00:22:30,940 --> 00:22:33,910 V3 ¡Puñetazo de escape! 246 00:22:40,380 --> 00:22:43,250 ¡Lo hizo! 247 00:22:45,090 --> 00:22:48,090 ¡Jinete! 248 00:22:59,040 --> 00:23:01,100 ¡Jinete! 249 00:23:01,100 --> 00:23:04,110 Esta rivalidad entre Jinete V3 y Riderman... 250 00:23:04,540 --> 00:23:06,710 ¿Cuánto tiempo puede continuar? 251 00:23:11,810 --> 00:23:13,680 En una esquina de la calle alegrada por el repique de campanas navideñas, 252 00:23:13,720 --> 00:23:16,450 pasa un misterioso papa noel regalos a los niños 253 00:23:16,490 --> 00:23:18,720 con invitaciones a la Casa de la Felicidad. 254 00:23:18,790 --> 00:23:20,120 Para una familia pobre, 255 00:23:20,190 --> 00:23:22,690 la invitación conduce a un prueba trágica y aterradora. 256 00:23:22,720 --> 00:23:25,030 ¿Quién es este Santa Negro? 257 00:23:25,030 --> 00:23:25,890 La próxima vez: 258 00:23:25,960 --> 00:23:29,400 ''El regalo de Navidad de Destron'' ¡lo esperamos con ansias! 259 00:23:39,050 --> 00:23:42,370 Se avecina una tempestad, aparece a la vista 260 00:23:42,440 --> 00:23:45,460 La máquina azul, el Huracán 261 00:23:45,540 --> 00:23:48,590 ¡Corre, corre, huracán Dash! 262 00:23:48,700 --> 00:23:51,970 Girando, girando energía 263 00:23:52,090 --> 00:23:55,260 Huracán, huracán tifón 264 00:23:55,350 --> 00:24:01,730 Corre por la carretera, ¿adónde irás? 265 00:24:01,940 --> 00:24:09,000 La máquina de V3, ¡Huracán, Huracán!